Generating file ...

Telegram1 from the Israeli Ambassador in Bonn, Benjamin Navon, to the Israeli Foreign Ministry
FRG–GDR
Restricted/Urgent

Under separate cover, priority “Immediate”, a survey on relations between the FRG and the GDR 2.

Below a paragraph [of background information] in preparation for the question in the Knesset:

The question of the reunification of Germany is of interest to Israel only in the context of a rise in German nationalism.

The question of unification is perhaps on the “almost messianic” agenda in Germany but is certainly not on the practical agenda. No one is dealing with it as a practical problem and feelings are very mixed. My recommendation is thus to avoid dire predictions about a powerful wave of German nationalism. I would remind you of the statement by the Republican leader Schönhuber about the East German refugees, “Soll das3 Pack drüben bleiben” (it would be better that the gang should stay there). If Schönhuber, who has no qualms about exploiting nationalist feelings for his political needs, is not adopting this issue, there is reason to assume that nationalism and reunification in the Germany of today do not necessarily go hand in hand.

Coded telegram (incoming, translated from Hebrew): Israel State Archives MFA9537/11. Addressed to Europe division 1.Telegram No. 114 from Benjamin Navon to Europe division 1, from 14 November 1989, in the same file.In the original: SOLL GSD PACK DRUEBEN BLEIBEN. The letters “GSD” are most likely a spelling mistake for “das”.
1
Coded telegram (incoming, translated from Hebrew): Israel State Archives MFA9537/11. Addressed to Europe division 1.↩
2
Telegram No. 114 from Benjamin Navon to Europe division 1, from 14 November 1989, in the same file.↩
3
In the original: SOLL GSD PACK DRUEBEN BLEIBEN. The letters “GSD” are most likely a spelling mistake for “das”.↩